Privacy & Cookie Policy
Celim Project Service Sagl
Via San Gottardo 95, 6900 Massagno, Switzerland
info@celimprojectservice.ch
Data di ultima revisione: 22/10/2025
—
## 1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web www.celimprojectservice.ch è Celim Project Service Sagl, con sede in Via San Gottardo 95, 6900 Massagno (Svizzera).
Per informazioni o richieste in materia di protezione dati potete contattarci all’indirizzo email: info@celimprojectservice.ch.
—
## 2. Ambito e finalità della policy
Questa Privacy & Cookie Policy descrive:
– quali dati personali raccogliamo (sia direttamente che indirettamente) attraverso il sito web;
– per quali finalità li trattiamo;
– come e per quanto tempo li conserviamo;
– come vengono gestiti i cookie e strumenti analoghi;
– i diritti degli utenti/visitatori;
– trasferimenti internazionali di dati, ove applicabili;
– misure di sicurezza adottate;
– modifiche a questa policy.
—
## 3. Base giuridica e principi del trattamento
In conformità alle disposizioni del FADP (Federal Act on Data Protection) e alle migliori prassi, trattiamo i dati personali in modo lecito, corretto, trasparente e proporzionato rispetto alle finalità per cui sono raccolti.
Le basi giuridiche possono includere:
– il consenso dell’utente per specifiche finalità (es. marketing, cookie non necessari);
– l’esecuzione di un contratto o misure precontrattuali;
– l’adempimento di obblighi legali;
– il legittimo interesse del titolare, ove previsto.
—
## 4. Tipologie di dati raccolti
Potremmo raccogliere le seguenti categorie di dati personali:
– dati identificativi e di contatto (nome, cognome, email, telefono);
– dati tecnici di navigazione (IP, browser, sistema operativo, pagine visitate);
– dati relativi all’utilizzo del sito web (cookie, log, analisi di traffico);
– eventuali altri dati forniti volontariamente dall’utente.
—
## 5. Finalità del trattamento
Utilizziamo i dati personali per i seguenti scopi:
– gestire la navigazione e l’utilizzo del sito web;
– rispondere a richieste di contatto o informazioni;
– inviare comunicazioni relative ai nostri servizi (previo consenso);
– adempiere obblighi legali o fiscali;
– analizzare statistiche aggregate per migliorare il sito e i servizi;
– gestire cookie e strumenti di tracciamento.
—
## 6. Conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, salvo obblighi legali che impongano una conservazione più lunga.
Al termine, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo sicuro.
—
## 7. Trasferimenti internazionali di dati
Qualora i dati siano trasferiti o archiviati presso soggetti o infrastrutture collocate al di fuori della Svizzera, garantiremo adeguate salvaguardie (clausole contrattuali standard o strumenti equivalenti).
—
## 8. Diritti degli utenti
Gli utenti hanno diritto di:
– accedere ai propri dati personali;
– richiedere rettifica, cancellazione o limitazione;
– opporsi al trattamento;
– revocare il consenso prestato;
– richiedere la portabilità dei dati, ove applicabile;
– proporre reclamo al Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
—
## 9. Misure di sicurezza
Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati personali.
Tuttavia, la trasmissione di dati via Internet non può essere garantita come totalmente sicura.